A organização First Draft realizou recentemente um webinar, em parceria com a Global Voices, cujo objectivo foi debater como as minorias linguísticas podem superar a desigualdade no acesso às ferramentas que ajudam a combater a desinformação e as “fake news” que proliferam no ecossistema mediático e, em particular, nas redes sociais.

O debate juntou Rahul Namboori da Fact Crescendo, da Índia, Endalkachew Chala da Universidade Hamline, na Etiópia e Kpenahi Traoré da RFI do Burkina Faso, os quais compartilharam as suas perspectivas sobre a luta contra este desafio singular.

Como foi sublinhado por Rahul Namboori, a Índia conta com 22 idiomas oficiais, excluindo o inglês e, pelos menos outros 500 não oficiais, o que faz com que estas comunidades fiquem especialmente vulneráveis face à proliferação de notícias falsas já que não existem ferramentas de verificação (fact-checking) nas suas línguas.

O mesmo acontece na Etiópia onde existem três línguas maioritárias mas outras 86 são faladas:  “Mesmo que o uso de várias dessas línguas nas redes sociais seja amplo, os seus falantes não possuem fácil acesso a informação verificada ou confiável” refere Endalkachew Chala.

Pode ler aqui o texto de Ali Abbas Ahmadi que resume o essencial do debate ou assistir ao webinar integral que aqui deixamos.