
Senegal preparado recuperar e conservar artefactos pilhados durante colonização
English version below
Com a criação do Museu das Civilizações Negras, Senegal é dos poucos países africanos que mais do que em mera intenção política, deu um passo interno importante no esforço de recuperar artefactos africanos saqueados durante o período colonial.
O Museu das Civilizações Negras, conhecido em francês como Musée des Civilisations noires (MCN), foi aberto em 2018, no Senegal e tem uma estrutura circular de 150.000 pés quadrados, inspirada nas casas tradicionais da região de Casamance. O MCN tem espaço para cerca de 18.000 obras de arte e com cada galeria equipada com controles de clima e umidade.
A infraestrutura reforça a ideia de restituição de artefactos africanos atualmente mantidos em instituições europeias. Aliás, tal intenção tem merecido atenção ao mais alto nível. Um relatório histórico, escrito pelo historiador de arte francês Bénédicte Savoy e pelo escritor senegalês Felwine Sarr, que já esteve no Festival MFF, foi entregue ao presidente francês recomendando que seguisse em frente com o seu plano de repatriar totalmente as obras de arte africanas tiradas sem consentimento de seus países de origem durante a era colonial. O Senegal foi um dos primeiros países a solicitar posteriormente a devolução em larga escala de seus objetos saqueados.
O museu, quer acolher o património antigo e a criação contemporânea, e contribuir para fazer de Dakar um dos “centros da criação e pensamento africano contemporâneo”.
English Version
Senegal prepared to recover and conserve artefacts looted during colonisation
With the creation of the Museum of Black Civilisations, Senegal is one of the few African countries that more than in mere political intent, has taken an important internal step in the effort to recover African artefacts looted during the colonial period.
The Museum of Black Civilisations, known in French as Musée des Civilisations noires (MCN), opened in 2018 in Senegal and has a 150,000 square foot circular structure inspired by the traditional houses of the Casamance region. The MCN has space for around 18,000 works of art and with each gallery equipped with climate and humidity controls.
The infrastructure reinforces the idea of restoring African artefacts currently held in European institutions. Indeed, such an intention has received attention at the highest level. A landmark report, written by French art historian Bénédicte Savoy and Senegalese writer Felwine Sarr, who participated in MFF Festival, was delivered to the French president recommending that he go ahead with his plan to fully repatriate African artworks taken without consent from their countries of origin during the colonial era. Senegal was one of the first countries to subsequently request the large-scale return of its looted objects.
The museum, wants to welcome ancient heritage and contemporary creation, and contribute to making Dakar one of the “centres of contemporary African creation and thought”.