Leipzig, uma cidade icônica da Alemanha Oriental, acolhe a exposição de arte intitulada “Re-Connect Art and Conflict in Brotherland”, que destaca a história da imigração para a República Democrática Alemã (RDA) e as suas repercussões.

A decorrer até 10 de setembro de 2023 no Museu de Belas Artes de Leipzig (MdbK) a exposição colectiva está em três partes em que a arte africana contemporânea apresentada, traça as viagens e os conflitos vividos por artistas dos países socialistas.

A primeira parte da exposição oferece uma visão única sobre a influência da diplomacia cultural internacional na época. Muitos artistas africanos puderam estudar em renomadas escolas de arte em Leipzig, Dresden, Berlim Oriental ou Halle, graças aos laços estabelecidos entre os países irmãos.

A segunda parte da exposição é dedicada à promoção de jovens artistas. O MdbK oferece uma plataforma a jovens artistas com referências biográficas (pós-)RDA.

A terceira e última parte da exposição aborda um tema delicado, mas crucial: o tabu do racismo na RDA e as condições de vida dos trabalhadores contratados, estudantes estrangeiros e seus descendentes.

“Re-Connect Art and Conflict in Brotherland” é muito mais do que uma exposição de arte africana contemporânea. É uma viagem pela complexa história da imigração para a RDA e um convite à reflexão sobre os conflitos e lutas enfrentados pelos artistas africanos. Esta mostra do grupo destaca sua criatividade, resiliência e capacidade de superar barreiras culturais e políticas.

English Version

“Re-Connect”: exhibition reveals the repercussions of immigration of Africans to former GDR

Leipzig, an iconic East German city, is hosting the art exhibition entitled “Re-Connect Art and Conflict in Brotherland”, which highlights the history of immigration to the German Democratic Republic (GDR) and its repercussions.

Running until 10 September 2023 at the Museum of Fine Arts Leipzig (MdbK) the group exhibition is in three parts in which contemporary African art presented, traces the journeys and conflicts experienced by artists from socialist countries.

The first part of the exhibition offers a unique insight into the influence of international cultural diplomacy at the time. Many African artists were able to study at renowned art schools in Leipzig, Dresden, East Berlin or Halle, thanks to the ties forged between the sister countries.

The second part of the exhibition “Re-Connect Art and Conflict in Brotherland” is dedicated to the promotion of young artists. The MdbK offers a platform to young artists with (post-)GDR biographical references.

The third and final part of the exhibition “Re-Connect Art and Conflict in Brotherland” tackles a delicate but crucial subject: the taboo of racism in the GDR and the living conditions of contract workers, foreign students and their descendants.

“Re-Connect Art and Conflict in Brotherland” is much more than an exhibition of contemporary African art. It is a journey through the complex history of immigration to the GDR, and an invitation to reflect on the conflicts and struggles faced by African artists. This group show highlights their creativity, resilience and ability to overcome cultural and political barriers.