
Líderes no restauro de ecossistemas vencem Prémio Gulbenkian para a Humanidade
English version below
Três personalidades inspiradoras foram distinguidas com o Prémio Gulbenkian para a Humanidade 2023 como reconhecimento da sua liderança climática no restauro e na proteção de ecossistemas vitais: Bandi “Apai Janggut”, líder comunitário (Indonésia), Cécile Bibiane Ndjebet, ativista e agrónoma (Camarões), e Lélia Wanick Salgado, ambientalista, designer e cenógrafa (Brasil).
O júri, liderado pela antiga chanceler alemã Angela Merkel, selecionou estas três personalidade de entre 143 nomeados, oriundos de 55 países, reconhecendo a sua liderança e trabalho incansável, ao longo de décadas, no restauro de ecossistemas vitais (florestas, paisagens e mangais) e na proteção de territórios em conjunto com as comunidades locais. O seu compromisso foi o de agir localmente para restaurar e proteger os ecossistemas e a sua biodiversidade, contribuindo para um funcionamento saudável do sistema Terra e para mitigar os impactos das alterações climáticas.
Cécile Bibiane Ndjebet lutou, durante mais de 30 anos, pela igualdade de género e o direito das comunidades à floresta e aos seus recursos naturais. A sua intervenção conduziu ao restauro de mais de 650 hectares de terra em estado de degradação.
Conheça o perfil dos vencedores aqui.
English Version
Ecosystem restoration leaders win the Gulbenkian Prize for Humanity
Three inspiring personalities have been honoured with the Gulbenkian Prize for Humanity 2023 in recognition of their leadership restoring and protecting vital ecosystems: Bandi “Apai Janggut”, customary community leader (Indonesia), Cécile Bibiane Ndjebet, activist and agronomist (Cameroon) and Lélia Wanick Salgado, environmentalist, designer and scenographer (Brazil).
The Jury, chaired by former Federal Chancellor of Germany, Angela Merkel, selected these three individuals out of 143 nominations from 55 countries for their leadership and tireless work over decades to restore vital ecosystems (forests, landscapes and mangroves), and protect land with and for the benefit of local communities. They have all been committed to acting locally to restore and protect the land and biodiversity critical for the healthy functioning of our whole Earth and mitigating the impacts of climate change.
Cécile Bibiane Ndjebet has spent three decades advocating for gender equality and community rights to forests and natural resources. Her work has led to the restoration of more than 650 hectares of degraded land.
Read the winners’ profiles here.