As memórias de cartazes de teatro pintados à mão, sinalizações de rua e placas escritas à mão penduradas em frente às lojas locais em Mumbai, na Índia, tornaram Kimya Gandhi numa designer com o trabalho focado na criação de fontes Devanagari novas e inovadoras.

Devanagari é um dos sistemas de escrita mais utilizados no subcontinente indiano, usado para a representação de mais de uma centena de línguas, incluindo hindi, marata, nepalês e sânscrito, para citar alguns. O trabalho de Kimya Gandhi em Devanagari é ao mesmo tempo profundamente pessoal e, ao mesmo tempo, universal em seu apelo – extrai notas de pistas visuais familiares a qualquer pessoa do subcontinente e, ainda assim, ela apresenta essas cartas em formas totalmente novas e inesperadas. Suas fontes combinam com a forma e a legibilidade e quase sempre levam a mente de volta ao primeiro ponto de inspiração de Gandhi: a Índia e suas paisagens urbanas.

Às fontes de letras, a designer incluiu uma família de personagens divertidos, emojis e ícones inspirados em festivais indianos, e adicionou algumas características estilísticas, como caracteres swash, que nunca foram vistos antes em personagens Devanagari, mas eram muito prevalentes nas placas pintadas à mão no país.

Gandhi estudou em várias universidades na Índia, Alemanha e Reino Unido, antes de se mudar para Berlim e ingressar na Mota Italic Type Foundry em 2014. O trabalho de Gandhi captura uma celebração vívida de suas raízes e, especialmente, de seu interesse pelo Devanagari.

 

 

 

---

 

English Version

 

Kimya Gandhi – The designer who digitises the rich heritage of Indian typography

 

Memories of hand-painted theatre posters, street signs and handwritten plaques hanging in front of local shops in Mumbai, India, have turned Kimya Gandhi into a designer whose work focuses on creating new and innovative Devanagari fonts.

Devanagari is one of the most widely used writing systems in the Indian subcontinent, used to represent over a hundred languages, including Hindi, Marathi, Nepali and Sanskrit, to name a few. Kimya Gandhi’s work in Devanagari is both deeply personal and at the same time universal in its appeal – she draws notes from visual clues familiar to anyone from the subcontinent, and yet she presents these letters in entirely new and unexpected forms. Her fonts combine form and legibility and almost always take the mind back to Gandhi’s first point of inspiration: India and its urban landscapes.

To the typefaces, the designer included a family of fun characters, emojis and icons inspired by Indian festivals, and added some stylistic features, such as swash characters, which have never been seen before in Devanagari characters, but were very prevalent in the country’s hand-painted signs.

Gandhi studied at various universities in India, Germany and the UK, before moving to Berlin and joining Mota Italic Type Foundry in 2014. Gandhi’s work captures a vivid celebration of his roots and especially his interest in Devanagari.