Fotografias tiradas em África ao longo dos últimos 10 anos pelo fotógrafo canadiano Edward Burtynsky, revelam a intensidade da acção humana no planeta Terra em imagens de grande escala que muitas vezes se assemelham a pinturas abstratas.

Burtynsky explica que o projecto surgiu pelo interesse chinês em “explorar” o continente africano nos últimos tempos e decidiu embarcar nessa viagem e fez pesquisas e fotografias em 10 países, entre eles, Quénia, Etiópia, Nigéria e África do Sul.

Uma das fotos impressionantes e com aparências de pintura surrealista mostra a exploração de urânio numa mina na Namíbia. Aliás, este trabalho de Burtynsky surge pela atenção que África tem do mundo, por ser dos locais onde os recursos ainda estão num processo de descoberta e exploração. Pelas fotografias fica escancarado como a extração de recursos tem observado uma aceleração e quase desordenadas que chegam a contrariar os apelos que demandam das mudanças climáticas.

“Estou a tentar mostrar que ‘todas essas são partes reais do nosso mundo que estão se desdobrando todos os dias para sustentar o que agora são 8 bilhões de pessoas, querendo ter mais e mais do que nós no Ocidente temos’. Eu entendi há 40 anos, quando comecei a olhar para o crescimento populacional e tive a chance de ver a escala de produção, que isso só vai aumentar. Nossas cidades só vão ficar mais massivas.”

As imagens estão reunidas em livro intitulado “Estudos Africanos” e encontram-se em exposição até 20 de Maio na Flowers Gallery, em Hong Kong.

A entrevista completa ao fotógrafo Edward Burtynsky pode ser lida na íntegra aqui.

English Version

Photos reveal “scars” of resource exploitation in Africa

Photographs taken in Africa over the past 10 years by Canadian photographer Edward Burtynsky, reveal the intensity of human action on planet Earth in large-scale images that often resemble abstract paintings.

Burtynsky explains that the project arose out of Chinese interest in “exploring” the African continent in recent times and decided to embark on that journey and did research and photographs in 10 countries, including Kenya, Ethiopia, Nigeria and South Africa.

One of the impressive and surrealistic-looking photos shows the exploitation of uranium in a mine in Namibia. In fact, this work by Burtynsky arises from the worldwide attention towards Africa, for being one of the places where resources are still in a process of discovery and exploration. It is clear from the photographs how the extraction of resources has seen an acceleration and almost disorderly pace that goes against the calls for climate change.

“I’m trying to show us ‘these are all actual parts of our world that are unfolding every day in order to support what is now 8 billion people, wanting to have more and more of what we in the West have’. I understood 40 years ago, when I started looking at the population growth, and I got a chance to see the scale of production, that this is only going to get bigger. Our cities are only going to get more massive.”

The images are collected in a book entitled “African Studies” and are on display until 20 May at Flowers Gallery in Hong Kong.

The full interview with photographer Edward Burtynsky can be read in full here.