A Estação Espacial Internacional está sempre presente em nossas vidas há mais de duas décadas. Há mais de duas décadas que a Estação Espacial Internacional foi lançada e permanecerá nas nossas vidas até 2031.

O que acontecerá quando a seguir a isso é o que questiona e aprofunda um artigo que apresenta “o próximo passo gigante”.

Em oito anos, a Estação Espacial Internacional – um bastião da colaboração global e da capacidade humana – terminará. Mas esse final dramático não precisa ser uma ocasião sombria. Em vez disso, poderia anunciar um futuro empolgante do voo espacial humano que, com sorte, já estará em andamento.

Na órbita da Terra, a esperança é que novas estações espaciais comerciais ocupem o lugar da Estação Espacial Internacional. A NASA já terceirizou o transporte de humanos para a órbita baixa da Terra para as empresas SpaceX e Boeing nos EUA. Também começou a conceder contratos no valor de centenas de milhões de dólares a empresas para desenvolver novas estações espaciais. Estes poderiam se tornar pequenos laboratórios de pesquisa ou destinos para turistas espaciais, mantendo a presença da humanidade na órbita de nosso planeta.

A NASA também quer construir uma nova estação espacial perto da lua, conhecida como Lunar Gateway , com a ajuda de parceiros internacionais. A construção pode começar ainda nesta década. Embora não corresponda ao tamanho da Estação Espacial Internacional, pode se tornar uma parte fundamental do futuro voo espacial humano para a Lua e além, atuando como um posto avançado para os astronautas que viajam de e para a Lua.

 

 

 

 

---

 

 

English Version

 

 

The International Space Station ends in 2031. What will come next?

 

It has been over two decades since the International Space Station was launched and it will remain in our lives until 2031.

What will happen next are the questions and delves of an article featuring “the next giant step“.

In eight years, the International Space Station – a bastion of global collaboration and human capability – will end. But that dramatic end need not be a sombre occasion. Instead, it could herald an exciting future of human space flight that, with luck, will already be underway.

In Earth orbit, the hope is that new commercial space stations will take the place of the International Space Station. NASA has already outsourced the transportation of humans to low Earth orbit to SpaceX and Boeing companies in the US. It has also begun awarding contracts worth hundreds of millions of dollars to companies to develop new space stations. These could become small research labs or destinations for space tourists, keeping humanity’s presence in orbit around our planet.

NASA also wants to build a new space station near the moon, known as the Lunar Gateway, with the help of international partners. Construction could begin later this decade. While not quite the size of the International Space Station, it could become a key part of future human spaceflight to the moon and beyond, acting as an outpost for astronauts travelling to and from the moon.