Barthélémy Toguo, nascido nos Camarões em 1967, formado em várias escolas de arte (na Costa do Marfim, França e Alemanha), é um artista de renome internacional, tem as obras expostas em numerosas colecções, Bibliothèque Nationale de France, Musée Rodin, Foundation Vuitton em Paris, Tate Modern em Londres, MoMA em Nova Iorque, estão entre as principais.

Nomeado Artista da UNESCO para a Paz em outubro de 2021, é um artista multicultural, politicamente empenhado e multidisciplinar que utiliza o desenho, a aguarela, a pintura, a tinta, a gravura, a escultura e a fotografia para criar vídeos, instalações e performances que questionam a nossa humanidade, denunciam as disfunções do nosso mundo e examinam a desigualdade de oportunidades e a inevitabilidade da discriminação. O trabalho de Barthélémy Toguo está patente em duas exposições em Nantes, França, até ao outono.

Desde há vários anos, de dois em dois anos, o Musée d’Histoire de Nantes convida um artista do continente africano a dar o seu ponto de vista sobre os objectos das suas colecções, a fim de questionar a nossa visão da história colonial. Depois de Moridja Kitenge Banza em 2018 e Romuald Hazoumé em 2021, é a vez de Barthélémy Toguo e dos seus convidados (Jean-François Boqué, Rosana Paulinho, Monica Toiliye, Kara Walker, François Wassouni e Moreira Chonguiça) acrescentarem à riqueza do evento de 2023, para a 3ª edição da bienal Expression(s) décoloniale(s). “As sequelas da nossa história são muitas e variadas. Falando não só do passado mas também do presente, os artistas contemporâneos ajudam-nos a reavivar a nossa história comum”, explica Krystel Gualdé, directora científica do museu e curadora da bienal.

Inhabiting Earth, patente até 17 de setembro de 2023 na HAB Galerie, leva-nos numa viagem através da obra do artista, que escolheu reunir várias obras monumentais e emblemáticas como Road to Exile e Urban Requiem, que nos mergulham nas questões do exílio e da violência infligida àqueles que arriscam as suas vidas ao tentar atravessar fronteiras. A exposição completa-se com a apresentação da Estação de Bandjoun, um lugar que combina uma escola de criação artística, um centro cultural, uma residência para artistas e investigadores de todo o mundo desenvolverem propostas em sintonia com a comunidade local e, finalmente, uma quinta num espírito de desenvolvimento sustentável e saudável, exprimindo o desejo de Barthélémy Toguo de ver o homem e o seu corpo coabitarem em harmonia com a natureza. “A minha ideia era juntar a arte clássica africana e a arte contemporânea mundial, expor estas obras no mesmo espaço, sem guetização ou hierarquia de valores”, explica.

Outra obra recente e muito eloquente de Barthélémy Toguo é Le Pilier des migrants disparus, concebida e especialmente instalada há alguns meses na famosa pirâmide do Louvre, em Paris, no âmbito da exposição Les Choses, une histoire de la nature morte.

 

 

 

---

 

English Version

 

“Culture is a weapon for peace”, Barthélémy Toguo.

 

Barthélémy Toguo, born in Cameroon in 1967, trained at various art schools (in Côte d’Ivoire, France and Germany), is an internationally renowned artist whose works are exhibited in numerous collections (Bibliothèque Nationale de France, Musée Rodin, Fondation Vuitton in Paris, Tate Modern in London, MoMA in New York). Named UNESCO Artist for Peace in October 2021, he is a cross-cultural, politically committed and multi-disciplinary artist who uses drawing, watercolour, painting, ink, engraving, sculpture and photography to create videos, installations and performances that question our humanity, denounce the dysfunctions of our world, and examine the inequality of opportunity and the inevitability of discrimination. Barthélémy Toguo’s work is on show at two exhibitions in Nantes, France, until autumn.

For several years now, every two years, the Musée d’Histoire de Nantes has been inviting an artist from the African continent to give his or her point of view on the objects in its collections, in order to question our view of colonial history. After Moridja Kitenge Banza in 2018 and Romuald Hazoumé in 2021, it’s Barthélémy Toguo’s turn and that of his guests (Jean-François Boqué, Rosana Paulinho, Monica Toiliye, Kara Walker, François Wassouni and Moreira Chonguiça) to add to the richness of the 2023 event, for the 3rd edition of the Expression(s) décoloniale(s) biennial. “The after-effects of our history are many and varied. Speaking not only of the past but of the present, contemporary artists are helping us to revive our shared history”, explains Krystel Gualdé, the museum’s scientific director and curator of the biennial.

Inhabiting Earth, on show until 17 September 2023 at the HAB Galerie, takes us on a journey through the work of the artist, who has chosen to bring together several monumental and emblematic works such as Road to Exile and Urban Requiem, which plunge us into the issues of exile and the violence inflicted on those who risk their lives trying to cross borders. The exhibition is completed by the presentation of Bandjoun Station, a place that combines a school of artistic creation, a cultural centre, a residence for artists and researchers from all over the world to develop proposals in tune with the local community and, finally, a farm in a spirit of sustainable and healthy development, expressing Barthélémy Toguo’s wish to see man and his body living together in harmony with nature. “My idea was to bring together classical African art and contemporary world art, to exhibit these works in the same space, without ghettoization or hierarchy of values”, he explains.

Another recent and highly eloquent work by Barthélémy Toguo is The Pillar of the Missing Migrants, designed and specially installed a few months ago in the famous Louvre pyramid in Paris, as part of the exhibition Things: A History of Still Life.

 

By Christine Cibert.