MFF research, Benga, Porter la vie avec légèreté
Une mère porte son enfant pendant 9 mois. Pendant la grossesse, le poids du bébé est celui de la mère, il n’y a pas de séparation jusqu’à ce que le cordon ombilical soit coupé.
Une fois né, ce même bébé est porté sur le dos de la mère, et dans ces instants de naissance, la mère reprend le poids de la grossesse, comme si le cordon n’avait pas été coupé. Elle porte sur son dos le bébé qui continue à grandir jusqu’à ce qu’il acquière un peu plus d’indépendance.
Les enfants aiment imiter les adultes, ils s’amusent beaucoup, ils aiment jouer, ils apprennent en jouant, ils s’amusent à imiter les adultes, ils s’amusent à porter des petits poids d’eau qui éclaboussent (rebondissent) sur leur tête sous le soleil chaud de Benga, à Tete. Ces enfants grandissent et le poids qu’ils portent sur la tête augmente également.
Je ne sais pas comment les femmes se sentent lorsqu’elles portent ces poids, mais d’après ce que je peux voir d’ici, elles prennent le temps de saluer les gens, et parfois une longue salutation, lorsqu’elles croisent des amis, elles peuvent s’arrêter et entamer une conversation et rire légèrement comme si elles n’avaient pas de charge du tout.
Après s’être disputée avec les autres femmes qui ne voulaient pas l’aider à mettre un deuxième seau d’eau sur le premier qu’elle avait déjà sur la tête au risque qu’il soit trop lourd pour elle, elle a finalement réussi à persuader quelqu’un de l’aider, ce qui a totalisé une charge de 30 à 40 kilos en moyenne sur sa tête et elle a même réussi à faire un geste assez obscène mais drôle, en levant une de ses jambes dans un geste de danse qui a fait rire tout le monde avant qu’elle ne parte comme si elle ne portait aucun poids.
C’est comme si l’eau, le bébé et le « Xidjumba » (charge) de la Machamba ( champs cultivés) étaient en apesanteur. Ici, je suis fascinée par la légèreté avec laquelle les gens portent les fardeaux de la vie.
